My Captive
Z Marlboro Manom, našimi tremi mlajšimi otroki, sva se danes peljala iz Pittsburgha v Columbus. Jutri zvečer imam tukaj podpis, potem se bomo skupaj odpeljali v Indianapolis. Mi smo Griswoldovi, kar pravim.
Ker je bil moj ujetnik, sem se odločil, da bom opravil razgovor s svojim žrebcem.
Tukaj sem samo, da sporočim novice.
Najprej hvala, ker ste se strinjali s tem intervjujem.
Ni problema.
Zdaj bom začel, je v redu?
Da.
Živjo.
Živjo.
Kaj se dogaja?
Vožnja.
Ste uživali v Pittsburghu?
Ja, res je bilo lepo.
ideje za darila za ženske, ki imajo vse
Ob kateri uri smo se zbudili včeraj zjutraj?
Mislim, da je devetih.
Kako ste se počutili?
Dobro, glede na to, da smo vstopili ob polnoči.
Ali lahko ta isti urnik izvedemo na ranču, ko pridemo domov?
(Smeh) To se ne bo zgodilo.
Nikoli mi ne recite nikoli. (Poimenujte ta film.)
Nisem rekel nikoli. Rekel sem, da se to ne bo zgodilo.
Zakaj ne? Zakaj tega istega urnika ne bi mogli izvesti na ranču?
Preprosto ne ustreza delu, ki ga moramo opraviti.
Ljudje me veliko sprašujejo, zakaj moramo poleti vstajati ob brezbožni uri ob 4:00 zjutraj. In če dobro pomislim, sem se tudi sam spraševal isto.
Ko postane vroče in ko delate z živalmi, morate svoje delo opraviti, preden se preveč ogreje. Če lahko večino dela opravite pred poldnevom - delati teleta ali predelati bike - potem imate preostanek dneva, da pospravite sol in minerale, popravite ograjo in podobno.
Ali je zgodnja jutranja ura v korist živali ali delovne ekipe?
Oboje.
Enako?
Več za živali. Vendar se ne izključujejo. Delovni posadki je lažje, če se živali dobro počutijo in bolje ravnajo, živali pa bodo bolje, če je hladneje. Torej, ko je živalim lažje, postane lažje vsem.
Kaj ste si mislili o sendviču Primanti Brothers?
Zdelo se mi je dobro. Všeč mi je. Pojedel si ga veliko.
Hvala, ker ste opazili.
Seveda.
Kaj najprej želite, da vam skuham, ko pridemo domov?
Strip sendviče z zrezki. In jajce v luknji bi bilo dobro. Čeprav sem naredil veliko jajc, ko vas ni bilo prejšnji teden. In sinoči sem se pogovarjal s Timom. Missyja in otrok ni več, on pa si vsak večer za večerjo pripravlja jajca v luknjah.
Zdaj imam res pomembno vprašanje.
V redu.
Ali imate radi jajca v luknjah?
(Samo nekako me pogleda.)
Kateri ranč, ko ste bili majhni deček, ste najbolj uživali?
Vse, kar je povezano z vožnjo.
Kot kaj?
Vlečenje sena, take stvari. Ko smo bili otroci, smo se vozili po vsej državi. Konje bi samo naložili v prikolico in vzleteli.
Kot bi pri kakšni starosti naložili konje in odleteli?
Zame verjetno okoli devetih. Toda do dvanajstih let sem se vozil na našo kmetijo trideset kilometrov stran.
Bog, to so bili drugi časi.
Ja.
najboljši elf na polici ideje
Ko sem odraščal, sem imel voziček za golf.
To je lepo.
S prijateljico Becky sva jo nekoč zapeljala skozi zid naše garaže v našo jedilnico.
Ne, nisi.
Ja sem.
Ne, nisi.
Ja sem.
Ne, nisi.
Ja sem.
Ne, nisi.
Ja sem. Vprašaj mojega očeta.
Prav, bom.
Otroci smo to stvar vozili neumno. Moj oče ga je celo naslikal kot rešilca za Mika.
Moj prvi pickup je imel 454.
Kaj?
Motor 454. In samo sprednje zavore, tako da če bi ga obremenili, bi se komaj ustavil.
Ne vem, kaj to pomeni.
Pozabi.
No, moj voziček za golf je imel resno moč.
(Smeh.)
Kakšen ranč nas čaka, ko se vrnemo domov?
Nekaj volanov bomo morali predhodno pripraviti ...
Kaj to pomeni?
Črviš jih, jih cepiš in pripraviš na poletno travo.
Jaz? Jaz jih črvim?
Ne. Eden jih črvi.
V redu. Nadaljujte, prosim.
Prav tako moramo delati nekaj telet ... in pravzaprav moramo mamici odstraniti nekaj parov, preden bomo delali teleta.
Kaj pomeni 'mamica z nekaj parov'?
Ločite krave, ki so imele teleta, od krav, ki še niso imele svojih telet. Potem lahko delaš teleta.
Kakšen smisel ima ločitev med njimi? Zakaj ne bi šli po teleta?
Ker pozneje se moraš vrniti in delati teleta, ki se rodijo po tem, ko delaš v prvi skupini. Če so vsi skupaj, bi jih morali zbrati, da bi našli nove. Tako vam ni treba znova zbrati prvih. Najbolje je, da jih pustite pri miru, kolikor lahko.
Oh To sem si tudi mislil.
Uh huh…
(Premor, ker sem si moral nadeti balzam za ustnice.)
Ena izmed drugih stvari, ki mi je bila všeč v mladosti, je bila boj z ognjem.
To bi moral vedeti.
(Smeh.)
Kakšna je bila tvoja najljubša dejavnost rančenja v otroštvu?
Na kmetiji nisem maral voziti traktorja. Bilo je dolgočasno. Toda najtežje je bilo, ko smo imeli snežni metež - vedno bi morali iz takšnih ali drugačnih razlogov premakniti nekaj živine in prepričan sem bil, da bom večkrat zmrzal. In spominjam se, da sem moral isto storiti v nevihtah - nalivanju dežja, strele - ko smo pošiljali ali drugače nismo mogli odpovedati. To je bilo grobo.
Če ne bi živeli na ranču, kje bi si najbolj želeli živeti?
V gorah.
Kakšne določene gore?
Skalnate gore.
Potem bi te moral poklicati Mountain Man.
Hmmm.
Dovolil bi vam, da me pokličete Mountain Mountain. Nehal bi se briti in bi nosil flanelirane kariraste srajce.
Sliši se kot dober načrt. To lahko storite zdaj, če želite.
Saj tega ne mislite res?
(Ne odgovori.)
Kakšna je naša trenutna lokacija?
Oh, približno petdeset milj vzhodno od Columbusa.
kako dobiš sive oči
Ohio?
Da.
Pomembno je biti konkreten, veste. Tam je Columbus, Georgia. Kolikor sem vedel, ste to mislili.
Mislil sem, da boste vedeli, da smo v Ohiu.
Nikoli ne prevzemite ravni znanja nekoga drugega.
Razumem.
Pogrešate Charliejev vonj, ko nas ni doma?
Ne. Zakaj bi to pogrešal?
Ker jaz in smo eno.
(Ni odgovora.)
